An account of Corsica/Etat de la Corse
2019-05-15 17:38:17

James Boswell, autore scuzzese primurosu di u XVIIIu seculu, publicava in u 1768 "An account of Corsica", un primu libru ch'hà avutu assai successu. U so racontu hè a prima testimunianza diretta publicata nant'à u so amicu Pasquale Paoli. St'opera fubbe un libru di prima trinca pè a rivuluzione paolina in leia cù i quistiunamenti pulitichi è filosofichi di i Lumi. In più, fece cunnosce l'esempiu corsu à i rivuluziunari americani.

A l'occasione di i 250 anni di a so publicazione, l'Edizione Albiana pruponenu un'edizione cumpleta cuntenendu u "Giurnale d'un viaghju in Corsica" è "Memorie di Pasquale Paoli". Ci hè dinù una traduzzione di l'Account of Corsica fatta da Jean Viviès, prufessore à l'università d'Ecchisi-Marseglia (laburatoriu LERMA) è una carta di a Corsica in u 1768.