U numeru 41 di sta rivista di u Centru Culturale Universitariu hè esciutu.

Sta nova opera litteraria di Paulu Desanti, in a cullezzione Calamaii à l'edizione Albiana-CCU, hè una racolta d'una trentina di nuvelle originale, avendu un tonu mudernu, chì disegnanu un mondu oghjincu, corsu è universale cù prufundezza è umore allegru.

Natu in u 1968, Paulu Desanti, di Pitretu è Bicchisgià, hè agrigatu di lettari, duttori in lingua è cultura corsa, scrittori è prufissori à l’università di Corsica. 

A racolta di u famosu intellettuale è lessicugraffu talianu, Niccolò Tommaseo, hè stata tradutta è cummentata da Evelyne Luciani, prufessore di talianu à a ritirata, diplumata di a Scola di l'alti studii di Parigi, duttore di l'università di Parigi-Sorbonna. L'opera hè à tempu una racolta di currispundenza, un'intruduzzione à a biugrafia d'un umone di i Lumi, ma dinù una scuperta di a Corsica, di a so sucetà, di e so mentalità è di a so Storia. In u 1846, quandu Niccolò Tommaseo publicheghja sta racolta di lettere è d'archivii in quant'à Pasquale Paoli, face da piunieru. [...]

Beaudelaire vi chjama à girandulà induva « tuttu n’hè ch’ordini è biddezza, lussu, calmu è dulcezza.” E voi, à chì viaghju v’aspitteti? Spassighjà in lu rughjoni o alluntanassi sin’à l’ultimi cunfini di u mondu, in lu spaziu o 20 000 loghi sottu à lu mari, incù u signori Perrichon o tali un pellegrinu scumpagnatu ? Adulti è ghjuvanotti, viniti puru à scriva par u cuncorsu d’Altaleghje è cuntetici un viaghju riali o imaghjinatu, ch’idda sia una bedda odissea o una vera straziata, in francesi o in corsu, v’aspetta un ballottu di libri d’un valori di 100 [...]

Un studiu, à l'edizione Alain Piazzola, nant'à u prugettu puliticu di a curona d'Aragone pè a Corsica è a so influenza nant'à a sucetà isulana di a fine di u XIIu seculu sin'à a metà di u XVu seculu. Philippe Colombani sfrutta l'archivii di a curona d'Aragone di Barcelona è cunfrunteghja i documenti aragunesi à e cronache corse, taliane, catalane è à i documenti di l'Archivio di Stato genuvese. L’origine di e rivindicazione di a Curona d’Aragone nant'à a Corsica si trova in l'annu 1297 quandu u papa Bunifaziu VIII dava u reame di Corsica è Sardegna, custituitu apposta, à [...]

Un'opera teatrale di Jean-Pierre Lanfranchi (Unità Teatrale Residenza di creazione teatru musicale). L’opera d’arte, qual’ella sia, ghjè un spiazzamentu. Fà un passu di latu da pudè fidighjà u mondu sott’à un antru puntu di vista è soprattuttu incù quellu appizzamentu di l’ochju chì si face aghjunghje l’infinitu chjucu à l’universu sanu. Cesariu Vezzani fù un omu in spiazzamentu continuu trà u so cutidianu è a so visione di u mondu à traversu l’arte liricu. U sonu solu di a so voce cunvucava in ellu tuttu ciò chì l’umanu pudia cuntene à tempu di putenza è [...]

Sabbatu u 15 di ferraghju di u 2020, a casa di e scienze hè stata inaugurata in Bastia, quartiere di Lupinu, vicinu à u centru culturale L'Alboru. Hè stata inaugurata da u prufessore Axel Kahn, anzianu cercadore in genetica, presidente di a Liga naziunale contr'à u cancheru è autore di parechji libri. In sta casa, si trova un auditoriu chì pò diventà un spaziu d'immersione, attelli pè i sculari è u publicu. Un'altra sala di 80 m2 pè e spusizione tempuranee è una terza sala pè una museugrafia originale in leia cù l'ambiente è a tennulugia. Avemu dinù spusizione bislingue, [...]

Stu libru, à l'edizione Albiana-CCU, hè l'adattazione pè a prima volta in lingua corsa di i "Contes populaires de l'île de Corse" di Frédéric Ortoli (1883). Un'opera avendu un valore patrimuniale di prima trinca. U traduttore Dumenicu Bighelli hè natu è allevatu in Pitretu Bicchisgià, hà ciuttatu assai in a memoria di u fulaghju nativu, apparagunendu e pruposte di u libru d’Ortoli cù a vitalità di u racontu in i so lochi. Issu licenziatu in dirittu chì hà purtatu una carriera cumerciale fora di Corsica hà sempre avutu u cuntattu cù u so paese di sicuru, ma puru cù i [...]