Après
le succès du livre de René Coltelloni, "Sumeri
Nuttambuli" (introduction de Natale Rochiccioli),
à la demande de la majorité des professeurs de langue corse
des Lycées et Collèges qui ont adopté ce livre pour
leur enseignement, voici la cassette constituée de 6 histoires
humoristiques d'imagination, avec la participation d'interprètes
de talent connus pour leur parfaite connaissance de la langue corse.
- Saveriu Romani: conseiller pédagogique.
- Dumè Gambini, Elice Guerrini, Ghjuvan Petru
Paolini, Louis Rutherford, Ghjuvan Francescu Battistelli
"u pastore", et le précieux concours di a Scola di
a Riventosa: Pasqualina Pergola, Marylène Menozzi,
et son jeune fils Petru Santu (11 ans).
Il faut noter que c'est un enregistrement original et unique: pour la première fois une équipe de 10 intervenants. Possibilité pédagogique d'utiliser les textes pour présenter des pièces amusantes de théâtre dans les écoles.
Première face:- Sumeri
Nuttambuli
Avec tous les intervenants puisque après un fait divers réel survenu le 21 février 1994 à Bastia interviennent avec beaucoup d'humour et de dérision un jeune garçon et son grand-père un berger Louisa de la S.P.A., Mariuccia di Calasima, le curé di "U Rustinu", le maire de la ville de Petrabugnu, Mascone, etc... La vraie révolution au commissariat et des dialogues amusants. - Imbarufatte
- In chi mondu simu
- Anghjulucciu
è u papagallu
- Fiume è frasca
- Quant'ellu ne sà
A u pueta Coltelloni
Quandu nè sò ghjuntu in casa
È seratu lu portone,
Nanzu d'accende lu focu
Ch'era spintu lu fucone
Aghju lettu cun piacè,
Lu Puetu Coltelloni.
Eiu, sò lu petti rossu,
Voi site lu rusignolu.
U mio cantu è cortu cortu,
Lu vostre è d'altore volu.
Da livente à lu Ponente,
Cantate gioia è dolu.
A v'hà dette Rochiccioli,
A vi ripete Gregale :
Site cum'è Petru Leca,
Peppu Fiori, Maistrale.
Surtite di lu rughjone
Stendite le vostre ale.
Cù l'amicizia di Gregale.
Prete Filippi
Biographie
René Coltelloni, né le 11 septembre 1930 à Oletta.
Prufessore et scrittore di lingua corsa .
Plusieurs poésies, une cassette audio.
1. edition : canta a puesia, introduction de Ghjacumu Fusina
2. Summeri nuttambuli introduction de Natale Rochicioli ( 3eme édition)
