PATRICE
FRANCESCHI,
CAPITAINE DE LA BOUDEUSE
Bernard Biancarelli, edizione Albiana, 114 pagine, marzu 2001
À u mumentu induve u battellu di Patrice Franceschi hè affundatu versu Malta dopu un scontru cù un'oghjettu incunnusciutu, l'edizione Albiana escenu un libru annant'à u tema di a Corsica in l'aventura, induve Patrice Franceschi tene a prima parte.
Un spiritu chì soffia in ste pagine di "Patrice
Franceschi, capitaine de la Boudeuse", in sti testi di Bernard
Biancarelli è d'un iconografia chì mischja ritratti d'epica
è ultimi ritratti di l'espedizione in Isulindia.
Omu cù e "semelles de plomb", veru Phileas Fogg
per quale a parulla impussibile ùn esiste micca, Patrice Franceschi
tene oghje una pràtica tamanta. "Il ne lui manque que le
voyage sur la lune" scrive Bernard Biancarelli chì ricurda
chì u giovannottu Patrice hè esciutu di u caminu dirittu
di i studii di medicina per corre u mondu.
Una sede chì piglia certi accenti di Rimbaud, chì Patrice
Franceschi pò piglià per ellu : "j'ai dans la tête
des routes dans les plaines souabes, des vues de Byzance, des remparts
de Smyrne."
A falata di u Nil à pedi annant'à 7 000 chilometri. L'aventura
hè dinù in l'aria è Patrice Franceschi si lancia
in un giru di u mondu in ULM, ch'ellu compierà in più di
80 ghjorni per vìa di problemi amministrativi in certi paesi.
Aventurieru per u gustu di a sfida è una sede d'assulutu. Una disciplina
di a quale u giovannottu Patrice Franceschi, natu in Tulò, cù
una zitellina africana, ha tastatu assai giòvanu. Robinson di a
machja, li piacìa d'andà à esplurà u circondu
di u so paese di Pancheraccia, ma u ventu li purtava digià à
allargà u chjerchju di u so imaginariu.
"Le maquis fut le théâtre de sa première initiation
à la vie d'homme des bois. D'homme tout simplement, capable par
sa seule énergie d'affronter les difficultés, avide de ces
sensations que seules provoquent la solitude, l'empire de la nature, la
beauté des choses." scrive Bernard Biancarelli.
Ma sta vita periculosa, da l'Afghanistan in guerra sin'à i Papou
di Nova-Guinea, si scrive in una tradizione corsa di l'aventura. U primu
fù di sicuru Sampieru Corsu, chì s'hè fattu un nome
auropeanu à u filu di a so spada.
Un'emergenza di u spiritu mitare chì si ritrova in u 17esimu in
a guarda corsa di u Papa, è in e so cunquiste culuniale di u 19esimu
seculu cù i nomi di u generale Juchereau de Saint Denis, un bastiacciu,
Philibert Jacobi è Farinole, chì hanu participatu à
a presa d'Alger (1830). D'altri, fini diplumàtichi, hanu evitatu
parechje effusione di sangue, cum'è Saveriu Coppolani, pacificatore
di a Mauritania. U médicu di a missione Marchand chì ha
traversatu l'Africa d'una parte à l'altra, era natu in Ulmetu è
si chjamava Jules Emily. Più vicin'à noi, Capazza è
u so pallò lenticulare, fù un'attore di st'aventura, di
a quale Patrice Franceschi face u casu.
Congo, Afghanistan, Nagalans Papouasia, Patrice Franceschi hè ind'è
ellu dapertuttu, ancu in punta di u mondu !
"La boudeuse" ùn esiste più, ma dumane l'aventura
rinascerà cù una nave simbolica, "Le Phenix".
Un libru scrittu da Bernard Biancarelli, à l'edizione Albiana.
Intervista di Patrice Franceschi esciuta in Corse-Matin di u 29 di marzu 2001 :
-
Après deux ans de long cours, les images doivent affluer…
- Deux ans de travail, mais aussi de vie intense et libre. Même
si la Boudeuse a fait naufrage, c'est venu après et je considère
cela d'avantage comme une fortune de mer. Il reste une extraordinaire
aventure faite d'une succession de choses et une volonté, bien
sur, de continuer dans cette voie. Avec la sensation, alors que l'on vit
dans un univers mercantile et vieux, de retrouver une jeunesse ; cela
redonne un sens, on évolue dans un espace qui n'est pas fini. La
Boudeuse devait de toute façon, repartir pour un tour du monde.
Ce sera avec le Phœnix.
- Si vous deviez définir le mot aventure…
- Aujourd'hui encore ce serait très difficile. L'aventure ? Un
état d'esprit. J'ai toujours réalisé ce que je voulais
faire. C'est une mécanique intellectuelle. Il faut y croire, ne
pas avoir peur de tout engager.
Au fil du voyage, surgissent les rencontres. Notamment, celles avec ces
tribus qui restent elles mêmes, résistent à l'invasion
du monde moderne.
- Vous parlez d'état d'esprit, comment dire alors
dépaysement ?
- C'est le contraire de l'exotisme ! Et les racines, ce qui demeure, lorsqu'on
n'a plus rien. Tout cela se lit dans la vision que l'on a de certains
paysages, les îles entre autres, d'Asie du sud-est, du Pacifique.
Des confettis d'îles qui coupent l'immensité, rendent la
lassitude impossible.
De toute façon, je suis convaincu que ne s'ennuient que les gens
qui n'ont pas de vie intérieure.
Bourlinguer, c'est la fonction même de l'existence, le fait d'aller
au plus loin.
- Ca passe aussi par ce livre paru aux éditions
Albiana, intitulé " Patrice Franceschi, aventurier ",
avec de très beaux textes de Bernard Biancarelli. Un voyage dans
le voyage ?
- Sûrement. Si je ne devais emmener qu'un objet sur un bateau avec
moi, ce serait un livre. Celui-là est né sur un coup de
fil, il y a un an, j'étais alors à Bornéo. Avec Bernard
Biancarelli, nous sommes complices. J'ai vu les maquettes et le contenu
au moins deux fois, lors de mes retours.
Le produit fini est très beau, avec trois parties, l'île
de Corse et l'aventure, ma vie avant la Boudeuse, et l'expédition
en elle-même, l'esprit de Bougainville. Si je devais le dédier
? Aux enfants. À commencer par les miens…
- Vous avez matière à raconter…
- Je leur raconte ces histoires-là, c'est vrai, mais je les laisse
aussi leur moment aux contes de fées. Les deux ont leur place.
- Demain c'est déjà aujourd'hui ?
- Demain il y a le prochain départ, prévu dans un an . Il
faut monter la campagne d'expédition, poursuivre la quête
de la vie, une manière aussi de voir le monde.
À celui qui aimerait voyager je dirais simplement : " voyage
!" . On peut toujours .
Aujourd'hui ? La Boudeuse aurait du être là, je suis venu
pour elle…