Corsu
Francese
Geniu Gherardi evucheghja a difesa di a lingua corsa à u XIXu seculu in stu libru publicatu sott'à a direzzione di H. Le Bihan è A. Arcocha. Interrugà i testi manuscritti o stampati, da u XIVu seculu à u XXIu seculu, in lingue pocu sparte, in i so raporti cù u spaziu, u tempu, a geografia è più generalmente cù a so trasmissione è u so raportu cù e culture duminante, eccu u scopu di stu libru. Sti testi evucheghjanu geografie circunvicine è dinù altre terre linguistiche più luntane. Altri testi, scritti à l’origine in altre lingue, sò stati tradutti in ste lingue pocu sparte.