-
Corsu -
Francese
Prisentazione di Maria Vergine. Santu Demetriu.
Si festighjeghja a Prisentazione di Maria Vergine à u Tempiu, vene à dì l'offerta chì Maria, sempre zitella, fece di a so persona à u Signore, cù a decisione di passà a so vita - sin'à u matrimoniu - à pregà indì u Tempiu di Ghjerusalemme.
A festa di a Prisentazione era celebrata dipoi u seculu XII in a Chjesa greca. L'annu 1372, u papa Gregoriu XI l'hà intrudutta indì a Chjesa latina. In u 1585, Sistu Quintu l'hà stesa à tutta a Cristianità.
A ghjunta di Maria Vergine à u tempiu hè stata riprisentata da parechji pittori, soprattuttu taliani: Giotto, Taddeo Gaddi, Ghirlandaio, Carpaccio, Cima de'Conegliano, u Tiziano, Benvenutu de'Giovanni, Pinturicchio è Signorelli.
U 21 nuvembre si festighjeghja dinù à san Dimitriu, o Demetriu. Hè un santu russiu natu in Ucrania, à Chieve, fattu frate à l'età di 17 anni è mortu vescu di Rostove u 24 nuvembre 1709. Dimitri hè l'autore d'un libru intitulatu "Fior di i Santi" impurtante pè a litteratura russia quant'è pè a religione.
Quand'ellu fù stampatu u primu di i quattru vulumi, l'imperatore Petru Magnu li mandò, in ricumpensa, duie pelliccie di volpe. U patriarca di Mosca ùn pobbe fà di menu chè di dalli a so benedizzione, ma u scrittu di Dimitri, chì parlava di l'Immaculata Cuncezzione è altre teurie rumane, li cunvenia pocu.
Petru Magnu averebbi vulsutu ch'ellu partissi à evangelizà a Siberia ma Demetriu dumandò a grazia d'ùn andà in issi paesi deserti è freddosi duv'ellu ùn ci era biblioteche. U poveru frate ùn era fattu pè girandulà. U so piacè era u studiu è a cuntemplazione. Vedendulu cusì disgraziatu, l'imperatore rinunciò à i so prugetti è u fece vescu di Rostove, una dioccesi duve i preti, stupidi è briaconi, ùn rispettavanu u secretu di a cunfessione è avianu moglie è figlioli ch'ùn sapianu ciò ch'ella era a cumunione.
Demetriu era chjuculettu, magrentinu, mezu zimbu, capellibiondu, cù una barba pinzuta. Troppu bravu, ùn era fattu pè amministrà una dioccesi. Cuntinuvò à scrive, è, in u 1705, publicò u quartu vulume di "Fior di i Santi". Quattru anni dopu, l'anu trovu mortu in dinochje nant'à u so lettu.
Etimolugia: da u gr. "Déméter" (nome di una divinità).
Nomi: Demetre, Demetrio, Demetriu, Demetrius, Dimitri, Dmitri.
Si festighjeghja a Prisentazione di Maria Vergine à u Tempiu, vene à dì l'offerta chì Maria, sempre zitella, fece di a so persona à u Signore, cù a decisione di passà a so vita - sin'à u matrimoniu - à pregà indì u Tempiu di Ghjerusalemme.
A festa di a Prisentazione era celebrata dipoi u seculu XII in a Chjesa greca. L'annu 1372, u papa Gregoriu XI l'hà intrudutta indì a Chjesa latina. In u 1585, Sistu Quintu l'hà stesa à tutta a Cristianità.
A ghjunta di Maria Vergine à u tempiu hè stata riprisentata da parechji pittori, soprattuttu taliani: Giotto, Taddeo Gaddi, Ghirlandaio, Carpaccio, Cima de'Conegliano, u Tiziano, Benvenutu de'Giovanni, Pinturicchio è Signorelli.
U 21 nuvembre si festighjeghja dinù à san Dimitriu, o Demetriu. Hè un santu russiu natu in Ucrania, à Chieve, fattu frate à l'età di 17 anni è mortu vescu di Rostove u 24 nuvembre 1709. Dimitri hè l'autore d'un libru intitulatu "Fior di i Santi" impurtante pè a litteratura russia quant'è pè a religione.
Quand'ellu fù stampatu u primu di i quattru vulumi, l'imperatore Petru Magnu li mandò, in ricumpensa, duie pelliccie di volpe. U patriarca di Mosca ùn pobbe fà di menu chè di dalli a so benedizzione, ma u scrittu di Dimitri, chì parlava di l'Immaculata Cuncezzione è altre teurie rumane, li cunvenia pocu.
Petru Magnu averebbi vulsutu ch'ellu partissi à evangelizà a Siberia ma Demetriu dumandò a grazia d'ùn andà in issi paesi deserti è freddosi duv'ellu ùn ci era biblioteche. U poveru frate ùn era fattu pè girandulà. U so piacè era u studiu è a cuntemplazione. Vedendulu cusì disgraziatu, l'imperatore rinunciò à i so prugetti è u fece vescu di Rostove, una dioccesi duve i preti, stupidi è briaconi, ùn rispettavanu u secretu di a cunfessione è avianu moglie è figlioli ch'ùn sapianu ciò ch'ella era a cumunione.
Demetriu era chjuculettu, magrentinu, mezu zimbu, capellibiondu, cù una barba pinzuta. Troppu bravu, ùn era fattu pè amministrà una dioccesi. Cuntinuvò à scrive, è, in u 1705, publicò u quartu vulume di "Fior di i Santi". Quattru anni dopu, l'anu trovu mortu in dinochje nant'à u so lettu.
Etimolugia: da u gr. "Déméter" (nome di una divinità).
Nomi: Demetre, Demetrio, Demetriu, Demetrius, Dimitri, Dmitri.